Yo no sé qué me da más rabia de los “scams”. Ya saben, esos mails basura en los que te comunican que has ganado un premio rebrutal y que te dicen lo guapo que eres y que ya no hará falta que alargues tu pene con la millonada que va a pasar a tu bolsillo en cuestión de minutos. No sé si me cabrea más el mail en sí o lo poco que se lo curran a la hora de redactarlo, acudiendo al traductor de Google o, mucho peor, al de BabelFish. ¡Coño, quieres quedarte con mi dinero, al menos haz el esfuerzo de buscarte a un inmigrante ilegal para que te traduzca el correo! Hoy me ha llegado éste. Nunca los leo pero, al ver el asunto (“ENHORA BUENA Sr.(a), GANADOR”) supe que tendría oro puro entre las manos. He aquí el texto completo:

17 de Octubre, 2007

Referencia: LD08/875412/2007

No. de la hornada; 987644329/654

QUE GANA: WFD 6540089

NOTIFICACIÓN: Anunciamos feliz a ti el drenaje (#953) del GLOBAL LOTERÍA INTERNACIONAL INC. CONJUNTAMENTE CON EL REINO UNIDO NACIONAL El programa internacional de los montos totales en línea de la LOTERÍA sostuvo el 30 de AGOSTO .2007. Tu dirección de E-mail unida al número del boleto; 109865442 con número de serie 8751128673 dibujaron los números afortunados: 50-18-22-24-32-33, que ganó posteriormente la lotería en 2dos la prima más del fósforo 5 del IE de la categoría. Por lo tanto tu has ganado la suma total de, € 2.000.000 (DOS MILLÓNES DE EUROS) en efectivo acreditado al archivo KTU/9023118308/03.

Esto es de un premio total en efectivo de € 8.000.000 (OCHO MILLONES DE EUROS) compartidos entre los primeros cuatro (4) ganadores afortunados en esta categoría es decir Fósforo prima más 5. Seleccionaron a todos los participantes para la versión en línea aleatoria menté de sitios del World Wide Web a través de la computadora drenaje sistema y extraído, 100.000 uniones, asociaciones, y sociedades que se enumeran en línea. Esta promoción ocurre semanalmente. Más tus detalles (dirección del E-mail) caen más lejos dentro nuestra Oficina representativa europea en Londres, Reino Unido, como indica en tu cupón del juego y tu premio de € 2.000.000 (DOS MILLONES DE EUROS) serán enviados a ti desde esta sucursal regional en LONDRES, mediante transferencia bancaria.

CÓMO RECLAMAR TU PREMIO: Entrar en contacto simplemente con nuestro agente; DR. JORDI AZNAR LOPEZ, vía e-mail loteriadeinglaterra@mail2london.com, o Fax no. +447005-976-932 y enviarnos la información personal siguiente.

1. NOMBRE COMPLETO

2. DIRECCIÓN DEL CONTACTO

3. DONDE TU PREMIO SER ENTREGADO A TI

4. EDAD

5. NACIONALIDAD

6. OCUPACIÓN

7. NÚMERO DE TELÉFONO

8. SEXO

9. NUMERO REFERENCIA

10. HORNADA. NO

Comenzará inmediatamente el proceso para facilitar lanzamiento de tu dinero del premio que ganaste tan pronto como tú contacte con nuestro agente fiduciario (el cual figura mas abajo).
NOTA: tu premio del ganador será transferido con nuestro banco de la correspondencia tan pronto como tú entres en contacto con demandar tu premio al agente. SE DEBEN demandar antes del 18 de Octubre del presente año. Todos los fondos serán de vueltos de otra manera como si no reclamas antes de la fecha indicada y donados eventuales a las organizaciones de la caridad (ONG). Por razones de seguridad, le aconsejamos mantener toda la información, confidencial hasta que usted reclame su premio y se realice el pago del mismo.
Entrar en contacto con nuestro agente con tus números ganadores y no. De referencia (50-18-22-24-32-33) y (LD08/875412/2007), esto es parte de nuestro preventivo para evitar reclamo doble y abuso injustificable de este programa.
Felicitaciones de todos los miembros del personal de GLOBAL INTERNATIONAL LOTTERY INC.


Atentamente,

Felicitaciones de nuevo.

PHIL ZIGLAR DR

Coordinador de UK/GLOBAL LOTERÍA NACIONAL.

¿Demasiado? No se preocupen, que lo vamos a analizar concienzudamente. Veamos:

17 de Octubre, 2007
Referencia: LD08/875412/2007
No. de la hornada; 987644329/654
QUE GANA: WFD 6540089

Bueno, de entrada y teniendo en cuenta que es 18 de septiembre, acaban de cumplir el sueño de todo español de bien: acertar la lotería un mes antes de jugarse y sin comprar un sólo boleto. Prosigamos.

Anunciamos feliz a ti el drenaje (#953) del GLOBAL LOTERÍA INTERNACIONAL INC.

Estupendo, de entrada drenan a la lotería, que se ve que andaba inundada de pardillos. Hay que separar las pajas del grano, lógico.

CONJUNTAMENTE CON EL REINO UNIDO NACIONAL

No pongan esa cara, ¿no saben que hay también un Reino Unido republicano? ¡Cero en geografía!

Tu dirección de E-mail unida al número del boleto; 109865442 con número de serie 8751128673 dibujaron los números afortunados: 50-18-22-24-32-33,

Llevo un rato mirando a mi dirección de email y sólo ha sido capaz de dibujar caracteres cirílicos, la muy guarra. Seguro que las de yahoo están baneadas.

que ganó posteriormente la lotería en 2dos la prima más del fósforo 5 del IE de la categoría.

No entiendo bien esto: si la prima del fósforo 5 gana en segundos el Internet Explorer y luego la lotería, ¿qué hago yo que sólo tengo una prima a la que un mechero sin categoría dejó plantada en el altar? ¿me paso al pedernal y la yesca?

Por lo tanto tu has ganado la suma total de, € 2.000.000 (DOS MILLÓNES DE EUROS) en efectivo acreditado al archivo KTU/9023118308/03.

No dice si es un archivo .exe o .dll, pero la cifra te distrae de esos nimios detalles. Sigamos.

Esto es de un premio total en efectivo de € 8.000.000 (OCHO MILLONES DE EUROS) compartidos entre los primeros cuatro (4) ganadores afortunados en esta categoría es decir Fósforo prima más 5.

Y dale. Los cuatro primeros deben ser sin cabeza.

Seleccionaron a todos los participantes para la versión en línea aleatoria menté de sitios del World Wide Web a través de la computadora…

Esto de “aleatoria menté” debe de ser griego. Le preguntaré a mi amigo el profesor Kazantzakis.

...drenaje sistema y extraído, 100.000 uniones, asociaciones, y sociedades que se enumeran en línea.

Ah coño, ahora lo empiezo a pillar. Están drenando Gibraltar o las Islas Caimán. Comienza a interesarme, ¿habrá algún terrenito barato? Ah, no, espera. Cien mil uniones… coño, esto es una boda de los Moon.

CÓMO RECLAMAR TU PREMIO: Entrar en contacto simplemente con nuestro agente; DR. JORDI AZNAR LOPEZ...

¿¿¿El hermano bastardo catalán de…??? Nah, demasiadas coincidencias. Aunque… nah, que no puede ser. O sí. Qué nervios.

..., vía e-mail loteriadeinglaterra@mail2london.com, o Fax no. +447005-976-932 y enviarnos la información personal siguiente:

3. DONDE TU PREMIO SER ENTREGADO A TI

Antes tendrás que llevarme con tu líder, terrícola.

10. HORNADA. NO

Pues tendré que dejarme las baguettes y los cruasanes en casa. Nchts.

Comenzará inmediatamente el proceso para facilitar lanzamiento de tu dinero del premio que ganaste tan pronto como tú contacte con nuestro agente fiduciario (el cual figura mas abajo).

Joer… con lo que me está costando enterarme del mail, no digamos de recoger mi dinero, ¿resulta que luego hay que lanzarlo? ¿adónde? ¿cuál es el récord mundial? ¿tendrá que ver con la reactivación de la economía de ZP?

Todos los fondos serán de vueltos de otra manera como si no reclamas antes de la fecha indicada y donados eventuales a las organizaciones de la caridad (ONG).

Esto está bien, si no reclamo los vueltos del premio, los donan a ONGs de la caridad, pero sólo eventualmente. Pedasso de juerga que nos vamos a correr los de Intervida y un servidor a poco que se descuiden estos guiris.

Por razones de seguridad, le aconsejamos mantener toda la información, confidencial hasta que usted reclame su premio y se realice el pago del mismo.

Mierda. Tarde.

Entrar en contacto con nuestro agente con tus números ganadores y no. De referencia (50-18-22-24-32-33) y (LD08/875412/2007), esto es parte de nuestro preventivo para evitar reclamo doble y abuso injustificable de este programa.

Ya me imagino a alguno llamando: “Oiga, que vengo a por mis dos milloncejos… no, no soy el de antes, soy mi hermano, digo su hermano. Digo el primo de la prima del quinto fósforo según se baja por London a mano derecha. O izquierda. Bueno, ¿me dan mis dos millones? Esto es un abuso, si, pero se lo puedo justificar, de verdad…”

Felicitaciones de todos los miembros del personal de GLOBAL INTERNATIONAL LOTTERY INC.

Atentamente,
Felicitaciones de nuevo.
PHIL ZIGLAR DR
Coordinador de UK/GLOBAL LOTERÍA NACIONAL.

La nacional va en castellano, por ser más casera aunque sea de “UK”. La internacional va en inglés, más cosmopolita, claro. De lo que no estoy seguro es de si es nacional, interneishonal o de barrio.

A lo que estoy decidido es a acudir el día 17 de octubre (el año lo dejaremos en suspenso, para tenerlos esperando a la puerta comiéndose las uñas) con mi prima la de la quinta del fósforo, a que el señor Jordi Aznar y su ayudante José María Pujol nos hagan entrega (perdón, lanzamiento) de los dos MILLÓNES de euros depositados en un paraíso fiscal de 100.000 uniones y asociaciones eventuales radicadas en la zona nacional del Reino Unido, a ver si drenamos de una puñetera vez el Canal de la Mancha. Se van a enterar de lo que vale un peine. Al horno.